通常は数十秒です。遅いときは接続とチャネルの状態を確認してください。
Google からの変更通知を受けて同期するため、ソースを変えてから数十秒でコピー先に反映されます。
短時間に何度も編集した場合は、それらをまとめて 1 回で処理します。そのため最後の編集から数秒待ってから反映されます。
まずダッシュボードで、その同期の状態と最終同期時刻を確認してください。
「再接続が必要」と出ている場合は、Google 側でアクセスが取り消されています。接続画面から再接続してください。
状態が「同期中」なのに反映されない場合は、変更通知が届いていない可能性があります。1 日 1 回のフル照合で必ず追いつきますが、急ぐときは「今すぐ同期」を実行してください。